Você que não pode dizer "eu te amo", também
Mostre alguma coragem (hey, ataque!)
Eu te mandarei o talismã do amor
É o raio Mikuru

Um cupido precoce que veio do futuro
Eu sempre carrego o sonho de todos
À noite, sozinha, eu desejo sob as estrelas
Que eu possa encontrá-lo amanhã, também

Vamos lá! Vamos dançar!
Vamos lá! Vamos dançar! Baby!
Quando eu sequei minhas lágrimas e comecei a correr
Vamos lá! Vamos dançar!
Vamos lá! Vamos dançar! Baby!
Pelo lado longíquo do espaço – uma geração especial

"Eu me pergunto quando eu me tornar uma adulta"

Mi Mi Milagroso Mikurun-run
Mi Mi Milagroso Mikurun-run

Seu pai que está atrasado para a fama, também
Anime-se (Vamos beber!)
Eu te enviarei o misterioso poder
É o raio Mikuru

Me pergunto se existirão no futuro, também; coragem e esperança
Se não, será um pouco complicado
Ele me abandonará algum dia
Eu não quero isso; por favor me segure firme

Vamos lá! Pegue a chance!
Vamos lá! Pegue a chance! Baby!
Compre coisas no tob
Vamos lá! Pegue a chance!
Vamos lá! Pegue a chance! Baby!
Por três anos, macaco mágico nesta noite

Vamos lá! Vamos dançar!
Vamos lá! Vamos dançar! Baby!
Quando eu sequei minhas lágrimas e comecei a correr
Vamos lá! Vamos dançar!
Vamos lá! Vamos dançar! Baby!
Pelo lado longíquo do espaço – uma geração especial

"Me pergunto como é o gosto de um 'beijo'…"

O mágico Mikurun-run do amor!