First you gotta know that
うなだれた顔を持ち上げて
Sit up straight 胸張って
この道を行こう
Second one is どうか
このまま体揺らして
Riddim に身を任せて
楽しんで 行こうぜ
朝が来る時間まで
コーラス
Well I was born in okinawa
the island's irie
父母から受けたこの身一つに
Raised in tokyo and
New York city
自然と身に付いた このMelody
I seh, 導火線に火がつく瞬間は
16暑い夏の午後曇天下
I drop the needle down on
to the 7inches
その場で広がる音楽のMagic
So I got up and
joined the band as you can see
it was a natural thing
I grab the mic
燃える上がる情熱に
No remedy All I did
was play music with my homies
コーラス
Then you start to realize
決して楽な道じゃない
Sit up straight 胸張って
誇りを持って
I seh woo woo woo
雨の日は雨のように
I seh fu fu fu
晴れの日は晴れやかに
I'll drive the motorcycle
even if it rains or snows
I take the 環七
Straight down to 下北North
ガソリン燃やせ この内燃機関
You know it's better than
the bus or subway or train
I'll be 出たとこ勝負
like "Yo，it's me"
Well I'll be tossing the dice
and screaming holy shit!
I don't know
whether there's a juicy rambutan
But it's a better
way to live than searching
country signs
So I got up and started
this band it was a natural thing
I grab on to this mic，
here I stand
燃える上がる情熱に
No remedy
All I did was play music
with my homies
with my homies
コーラス
さあみんな 揺らしな
Groovin'on and on and on and on
このままで…
さあみんな 揺らしな
Moving on and on and on
and on …
Well I was born in okinawa
the irie, island's
Taken away to the mainland
when I was only one
Raised in tokyo and
New York city
体から湧き出るこのMelody
I seh, 導火線に火がつく瞬間は
16暑い夏の午後曇天下
Riddimに身を任せ楽しんで
行こうぜ 朝が来る時間まで

コーラス