"Wir gingen in einen Wald um uns zu vergngen,
Mein Liebster und ich,
Die ganze Nacht, I'm Mondenschein.
Da htten wir gewnscht, da diese Nacht
Hundertfach whrte. "

Entre moi et mon amin,
En un boix k'est le Betune,
Alainmes juwant mairdi
Toute lai nuit a la lune,
Tant k'il ajornait
Et ke I'alowe chantait
Ke dit: ,, amins, alons an",
Et il respont doucement:

"ll n'est mie jours,
Saverouze au cors gent,
Si m'ait amors,
I'alowette nos mant. "

Adon't ce trait pres de mi,
Et je fu pas anfruine;
Bien trois fois me baixait il,
Ainsi fix je lui plus d'une,
K'ainz ne m'anoiait.
Adonc vocexiens nous lai
Ke celle nuit durest sant,
Mais ke plus n'alest dixant:

"ll n'est mie jours,
Saverouze au cors gent,
Si m'ait amors,
I'alowette nos mant. "

[Text: Anomym, Frankreich]