Adieu ta belle jeunesse.
Allez, tu t'es bien amusé.
Tu as dilapidé tes biens,
Maintenant tu vas le regretter.
S'il est vrai que tu as fait ripaille,
Que tu as dansé dans des palais,
Allez, reste nu sur la paille,
Et bourré de foin comme un âne.

Adieu pauvre, adieu pauvre,
Adieu pauvre Carnaval.
Tu t'en vas et je m'en reviens.
Adieu pauvre Carnaval.
Tchi ri tchi tchi tchitchi tchitchi
Ecoute bien, l'ami Jacques,
Tchi ri tchi tchi tchitchi tchitchi
Écoute bien ce que je te dis.

Adieu, toi qui te la coulais douce,
Toi qui t'es vu adulé.
Adieu l'argent que tu jetais par les fenêtres,
Maintenant la roue a tourné.
Il te faut changer de train de vie,
Et si tu ne veux pas en pâtir,
Pour te punir de tes crimes,
Vermine, on va t'achever!

Adieu pauvre, adieu pauvre,
Adieu pauvre Carnaval.
Tu t'en vas et je m'en reviens.
Adieu pauvre Carnaval.
Tchi ri tchi tchi tchitchi tchitchi
Ecoute bien, l'ami Jacques,
Tchi ri tchi tchi tchitchi tchitchi
Écoute bien ce que je te dis.

Adieu vieux père pervers,
Le carême est arrivé.
C'est le jour de la justice.
Adieu à toi qui vas crever.
Tout le peuple te salue,
Lui revient, et toi, tu t'en vas.
Ta dernière heure est venue.
Adieu pauvre Carnaval.

Adieu pauvre, adieu pauvre,
Adieu pauvre Carnaval.
Tu t'en vas et je m'en reviens.
Adieu pauvre Carnaval.
Tchi ri tchi tchi tchitchi tchitchi
Ecoute bien, l'ami Jacques,
Tchi ri tchi tchi tchitchi tchitchi
Écoute bien ce que je te dis.