Einmal die Sterne von Rio über dem Zuckerhut seh'n.
Nachts an den schneeweißen Stränden, nur ich und Du, das wär schön.
Jeden Tag bebt die Luft und der Samba wie Fieber im Blut.
Und die Nacht lockt und ruft, sie schürt einer Leidenschaft Glut.

Copacabana, die Sonne und Du, ein Paradies wie aus Träumen geboren.
Die Herzen schlagen den Rhythmus dazu bei diesem Tanz in ein endloses Glück.
Hier trifft sich die Sehnsucht der Welt zum Tanz des Lebens nie ganz vergebens.
Wo nichts als die Fröhlichkeit zählt, hast Du vom Himmel ein ganz großes Stück.

Nie hab ich so viele Menschen lachen und tanzen geseh'n.
In einem Meer aus Gefühlen drohen wir unterzugehen.
Karneval, Rausch der Zeit, und Freude als einziges Ziel.
überall zu zweit, wilde Herzen im ewigen Spiel

Copacabana, die Sonne und Du, ein Paradies wie aus Träumen geboren.
Die Herzen schlagen den Rhythmus dazu bei diesem Tanz in ein endloses Glück.
Hier trifft sich die Sehnsucht der Welt zum Tanz des Lebens nie ganz vergebens.
Wo nichts als die Fröhlichkeit zählt, hast Du vom Himmel ein ganz großes Stück.

Der Mond von Rio schaut auf uns beide und sieht ein Paar,
das erschöpft ist vor Glück. Halt mich, ich falle,
lass mich, ich treibe, egal wohin, ich will nicht mehr zurück.

Hier trifft sich die Sehnsucht der Welt zum Tanz des Lebens nie ganz vergebens.
Wo nichts als die Fröhlichkeit zählt, hast Du vom Himmel ein ganz großes Stück.